Français
The suffix “-eren” (-????) is usually added to the name regarding an area and, places or regions and you will means the text utilized by this new inhabitants of that lay. “Hars” and you will “-eren” merged to one another produces the phrase Harsneren, that comes so you’re able to indicate “Vocabulary of your Bride” from inside the Armenian.
Harsneren try a motion-centered finalizing language from inside the Armenia which create due to address taboos and you may a guideline out of quiet enforced to the married female. It actually was a low-verbal, gestural brand of communication employed by feminine instead of their verbal language. My personal constant research explores lower than exactly what products Harsneren arranged, on exactly what minutes throughout their everyday lives feminine put they, and exactly what the additional signs and gestures is that women apparently presented.
Fieldwork and you will Conclusions
Take a look at regarding house of 1 of one’s interviewees within the community off Voskevan regarding northeastern province regarding Tavush in the expose-day Armenia.
Within the efforts for additional information on Harsneren, I traveled into the villages out of Baghanis, Voskepar, Voskevan, and you may Noyemberyan about Tavush Province from present-date northeast Armenia, where in actuality the basic and just examination of brand new indication vocabulary is actually conducted in early 1930’s. Right observance and documents away from Harsneren was only it is possible to as a result of from inside the-individual conversations with regional feminine regarding the early spends of one’s sign code, you’ll be able to modern uses in modern communities, and you can an examination of differences of your gestures among the many different interview victims.
From the during the-person interview, it had been discovered that more youthful brides operating which signal language to help you share basic has to members of their family; although not, on condition that essential, as the telecommunications is actually tend to prohibited to your younger bride to be particularly in the current presence of their unique partner, in-rules, and you can certain other family. During the time, Armenian women missing exactly what absolutely nothing agency they had upon matrimony, therefore try the brand new patriarchal and you may public norms enforced to them in public places and even individual room and that resulted in an upswing and use regarding Harsneren over time.
Harsneren no longer is for the active use in brand new four villages now. Particular feminine discussed their usage of they when they were younger brides, while you are other women remembered its mothers’ usage of it. Certain women said these were silent for many years, although some said that laws from quiet was more stimulating in their house. The seriousness of the fresh new silencing of one’s more youthful bride and the the total amount that she utilized this sign words (when the she tried it) varied amongst household and relied to the gender personality regarding kind of home. not, the women exactly who performed bear in mind spends of one’s signal vocabulary will showed similar body language. These types of integrated gestures for “father-in-law”, “mother-in-law”, “husband you may”, “hungry”, “bread”, and you can “water” one of a couple of anyone else. For this reason, it could be assumed to date, one to some regularity did exist one of the body language utilized by more female.
Moreover, it’s very possible that the usage of Harsneren are extensive in various regions of Armenia just like the things one to produced they stretched all over historic Armenian spaces. Such points integrated a guideline from quiet imposed with the hitched women, women’s obligations so you’re able to give their message once the a variety of respect for males and affinal relatives, and also the socially acknowledged mode and moments out-of telecommunications for women during the time.
What makes Harsneren very important?
While you are far continues to be unfamiliar regarding Harsneren, brand new original conclusions attained as a result of my personal present fieldwork into the Armenia welcome having uses of nearly shed indication vocabulary to-be seen, documented, and reviewed. Discussions with assorted regional feminine (whether or not or perhaps not it talked Harsneren by themselves), along with desired for additional examination of personal norms and you may household members and you can gender options during the Armenian people at the time. Likewise, these findings allowed a deeper understanding of lifestyle out-of betrothal and you will wedding and attitudes about your part and you can obligation out-of Armenian women from inside the society at the time, plus now.
What is 2nd?
Carla Kekejian in a football game between local pupils on village from Baghanis inside Armenia during the their earliest trip to the bedroom in 2014. During the time, Carla had gone given that a volunteer june go camping therapist; absolutely nothing did she be aware that the fresh town would be certainly one of their unique top research web sites years later which she’d return there constantly given that an enthusiastic student and you may graduate scholar researcher.
It ongoing study from Harsneren untangles and you may unravels the fresh new sign language additionally the personal facts one to resulted in its go up and you can slide. Beyond patriarchy and you will gender norms just like the explanations toward development and you will carried on https://lovingwomen.org/fi/blog/espanjalaiset-treffisivustot/ the means to access Harsneren having generations, it’s important to think of this procedure for interaction regarding a greater framework which explains in which gender-certain and you will patriarchal norms are from and you may perpetuate for example techniques. In addition to a study of Harsneren specifically together with greater structure wherein it drops in this, In addition seek to discuss and see gender-specific dialects and you may different interaction certainly other societies, also. Finally, so it future june, I anticipate to conduct subsequent papers of Harsneren and its own explore around the certain aspects of Armenia.
I want to end from the thanking UCLA’s Center to your Examination of Feminine because of their present service of my work, while the National Connection to possess Armenian Studies and Look (NAASR) toward look offer it gave me while the a keen student college student hence enjoy my search for taking out-of.
Carla Kekejian are a Master’s pupil inside the People Invention and Psychology from the UCLA Scholar University of Knowledge and you may Advice Sciences. She is granted a beneficial CSW take a trip offer inside Slip, 2016.
Express so it entry
- Show towards the WhatsApp
- Display into the Pinterest
- Share into LinkedIn
- Show to the Tumblr
- Display of the Mail