Français
CAIRO – Younger Egyptians’ worry and you may worry about their relationship evening has been caught in a courageous enjoy in the Cairo. New results calls towards public to get rid of archaic way of living you to definitely make the first hours off wedding a horror for some newlyweds.
“Awal Yawm Zawag” (« Relationship Nights ») casts a unique eyes towards certain dated way of living, particularly the ritual out-of showing blood-discolored sheet sets in order to a located audience showing that sexual intercourse might have been carried out and bride-to-be are a good virgin. The brand new routine is typical within the Egyptian community, like in really Muslim places.
The new enjoy was did to possess Cairo people in the Love Movie theater during the early July. Experts do now like to see they staged inside old-fashioned Higher Egypt – where the gamble is largely lay – as well as manufacturer and you can manager desires find it come to a more impressive listeners to the cable television.
Salaama advised Al-Display that main character, despite his studies, reflects the new anxieties of all of the Egyptian younger men, when he worries about the bloody material along with his individual sexual abilities
There aren’t any major celebs among the throw, but the enjoy however drawn high viewers, partly given that makers made a decision to phase the latest let you know without fees anywhere between July 1 and you can July step three to help you commemorate the fresh 5th wedding of your own ousting of President Mohammed Morsi after the public protests against the Muslim Brotherhood routine inside the 2013.
The fresh new enjoy depicts a wedding nights through the sight regarding a great doctor regarding old-fashioned Top Egypt exactly who, shortly after completing their degree into the Cairo, decides to come back to their hometown and you may wed a community girl. Indicating new mans battles with his family and you will colleagues, the new gamble features the conventional beliefs and you will misunderstandings of some rural communities for the Top Egypt regarding the relationships evening and stress they place on young families. The fresh new fiance and you may groom’s family members tension them to has actually intercourse the new first night despite their stress, because they like to see new bloody sheet showing that fiance are a good virgin.
The young doc struggles to your habit and desperately tries to encourage his friends your obtain the fresh soft cloth was absurd, dated and you can tiring so you’re able to both males and females. Almost every other letters about play recount their particular feel, their strain on the relationship evening, their worry as well as accusations you to definitely its brides just weren’t virgins while they failed to bleed.
For the real-world, matrimony nights have usually contributed to tragicomic facts from inside the Egypt’s rural and you may uneducated teams. A number of them find their way to the files on brand of stuff on dudes becoming so demanding about their performance that they have heart attacks or to go committing suicide. Female including have problems with panic and anxiety attack or eliminate on their own. Misunderstandings concerning wedding nights either result in murders just like the of a lot somebody hook up virginity to hemorrhaging, which cannot affect all women. A marriage night may stop within the a medical facility, the spot where the fiance passes through an excellent « virginity decide to try » to determine as to why she didn’t bleed or perhaps in a beneficial police station due to the fact groom, convinced that the newest bride to be isn’t a good virgin and this the guy might have been “duped,” symptoms, injuries otherwise kills the bride-to-be.
Ahmad Salaama, a star who may have appeared in numerous Program, celebrities once the doctor. More youthful actors Ayman Ismail, Batoul, Baher al-Shafei, Chahed, Ayman Hamouda, Sahar, Mohammad Rashad and you may Mohammad Amr including would on the play not as much as the latest assistance off Hussam al-Din Salah. On July 3, the very last abilities inside Cairo, this new show is registered as revealed on television.
“Many married couples are not able to has sexual intercourse to their very first nights as their inexperience is combined with worries,” the guy said. “The latest enjoy brings the fresh relatives and buddies so you can esteem the newest couple’s confidentiality, give them room and never intervene.”
Playwright Mahmoud al-Santi informed Al-Monitor that the gamble cannot mock the fresh living from Upper Egypt but is targeted on specific down sides and you may explores if they is going to be arranged. “New play can result in changes if performed prior to significantly more spectators and you can …in different governorates,” the guy advised Al-Screen.
Drama critic Amro Dawara informed Al-Screen that he’s doubtful, stating, “I don’t assume the play to switch records and you can life style inside the new directed communities. I don’t expect a high turnout often as there aren’t celebs in the gamble such Yehya al-Fakhrani, Ashraf Abdel Baqi, Mohammad Ramadan or young actors recognized certainly theatre-goers such as ‘1980 Wenta Taleh’ [1980 and you may Beyond].”
Ahmad Abdul Razaq Abu al-Ula, crisis critic and writer of several courses regarding the Egyptian theater, told Al-Monitor, “Takes on seeking to transform personal designs might be performed before the projected audience. Regarding ‘Awal Yawm Zawag,’ the prospective audience is within 15 godina dobnih odnosa Top Egypt and you will outlying section.”
Mentioning you to because very few theatrical productions visited Higher Egypt, shows can have effective effects around, adding, “Folks from such portion are more easily determined by these types of performances. Urbanites who have large artwork education » have a look at performances a lot more vitally.
Sherine Al-Rayes, an excellent psychologist who owns a marriage guidance cardiovascular system, advised Al-Screen that she appreciates the play’s potential to changes thinking and you can facts of numerous Egyptians regarding first-night out-of matrimony and you will proof-of-virginity traditions.
Eg, if particular knew just how tension regarding friends have lasting effects on relationship relationship, they would maybe prevent pushing couples
Azza Fathi, a professor of sociology at School regarding Ain Shams, also assented the play could help changes attitudes. Fathi told Al-Display screen, “Theatre, despite their ease, can transform the latest records of them groups. «